priceless heirloom

Translations
бесценная семейная реликвия
The ring was a priceless heirloom passed down through generations.
Кольцо было бесценной семейной реликвией, передаваемой из поколения в поколение.